An airline in India is shaking the industry up by offering women the choice to avoid sitting next to men on their flights.